Search results for translation
FiltersHumanitarian Data Exchange · PDF
Portal
21 datasets for “translation”
- Humanitarian Data Exchange
DRC: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Language data drawn from the 2016 CAID "Rapport annuel de l’Administration du territoire." Includes languages spoken by …
- XLSX
- CSV
- Humanitarian Data Exchange
India: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Language data drawn from the 2011 government censuses. Includes mother tongue languages and literacy rates for men and …
- XLSX
- CSV
- Humanitarian Data Exchange
Nicaragua: Indigenous Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Indigenous languages speakers data drawn from the 2007 government census. Includes the percentage of the population who speak …
- CSV
- XLSX
- Humanitarian Data Exchange
Colombia: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Language data drawn from the 2005 government census. Includes the percentage of the population who speak each language …
- XLSX
- CSV
- Humanitarian Data Exchange
Ecuador: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Language data drawn from the 2010 government census. Includes the percentage of the population who speak each language …
- CSV
- XLSX
- Humanitarian Data Exchange
Thailand: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
Language data drawn from the 2000 government census. Spoken language data was measured by asking if the primary …
- XLSX
- CSV
- Humanitarian Data Exchange
United Republic of Tanzania - WASH KAP in Nduta Camp - April 2021
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… The questionnaire followed UNHCR WASH standard methodology, translated into both English and Kiswahili. Enumerators used Kiswahili version, translation …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
United Republic of Tanzania - WASH KAP in Mtendeli Camp - April 2021
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… The questionnaire followed UNHCR WASH standard methodology, translated into both English and Kiswahili. Enumerators used Kiswahili version, translation …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
United Republic of Tanzania - WASH KAP in New Nyarugusu Camp - April 2021
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… The questionnaire followed UNHCR WASH standard methodology, translated into both English and Kiswahili. Enumerators used Kiswahili version, translation …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Bangladesh - Multi Sector Needs Assessment: Cox’s Bazar, Rohingya Refugee Response - January 2019
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… Support for questionnaire translation and enumerator language training was provided by Translators Without Borders.
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Venezuela: Languages
CLEAR Global (previously Translators without Borders)Updated 27 Aug 2026
All data is drawn from government survey results and is subject to any associated limitations or distortions present …
- CSV
- XLSX
- Humanitarian Data Exchange
Burundi - Results Monitoring Survey (RMS) - 2022
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… Data collection was carried out through face-to-face interviews using a structured questionnaire translated into French, Kirundi …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Malawi - Results Monitoring Survey (RMS) - 2023
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… and phone-based interviews, utilizing a standardized questionnaire translated into English and Chichewa. Data collection methods included Computer …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Bangladesh - Multi Sector Needs Assessment: Cox’s Bazar, Rohingya Refugee Response – July 2018
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… Translators Without Borders supported in questionnaire translation and enumerator training. This survey identified a number of areas where …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Croatia - Survey of intentions and perspectives of refugees from Ukraine - 2023
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… It comprises data from 506 households, translating to information about approximately 1,400 refugees. The survey, administered online …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Bangladesh - Multi Sector Needs Assessment: Cox’s Bazar, Rohingya Refugee Response – June 2019
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… UNHCR, IOM Needs and Population Monitoring (NPM), ACAPS, WFP VAM, Translators without Borders, and REACH.
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Uganda - Community lighting in Northern Uganda’s Rhino Camp refugee settlement survey - 2016
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… The phrase something bad is the English translation for the most commonly used expressions – in Nuer, Dinka, Bari …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
South Sudan - Standardized Expanded Nutrition Survey (SENS), Makpandu Refugee Camp - 2019
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… team leader, one haemoglobin measurer, one anthropometric measurer/translator and one anthropometric/haemoglobin measurement assistant) were included in …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
South Sudan - Standardized Expanded Nutrition Survey (SENS), Gorom Refugee Camp - 2019
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… team leader, one haemoglobin measurer, one anthropometric measurer/translator and one anthropometric/haemoglobin measurement assistant were included in …
- WEB APP
- Humanitarian Data Exchange
Protracted Displacement Economies, 2021 - 2023
UNHCR - The UN Refugee AgencyUpdated 13 Nov 2026
… The instrument was designed jointly by UK researchers and international partners in English and then translated by international …
- WEB APP