Skip to content
Open Data Finder
data.gouv.fr

Lexique trilingue de notions civiques françaises (FR–EN–ZH) — préparation à l’examen civique, édition 2026

Published by civic quiz france

About this dataset

Ce jeu de données pédagogique indépendant propose 35 notions civiques françaises en français, anglais et chinois simplifié. Chaque entrée comprend une définition courte originale, des équivalents linguistiques explicatifs, un thème et le lien direct vers une fiche du ministère de l’Intérieur consultée le 28 octobre 2026. Les 28 fiches sources utilisées ont été vérifiées HTTP 200. La sélection couvre les cinq thèmes officiels sans être exhaustive. Les tags CSP/CR indiquent une utilité de révision dans les fiches ministérielles, sans garantir une question à l’examen. NAT n’est pas attribué sans revue propre. Les résumés et traductions ont fait l’objet d’une revue assistée par IA ; aucune seconde revue humaine indépendante ou validation par l’administration n’est revendiquée. Il ne s’agit pas d’un recueil de questions officielles. Aucun contenu Premium ni donnée personnelle de candidat n’est inclus. Version 1.0.0, première publication et révision : 28/10/2026. Les CSV/JSON, schéma, dictionnaire, sources, méthode et historique sont disponibles sur . Licence des définitions et traductions originales : CC BY 4.0, . Attribution : MTECH — Civic Quiz France / Le Test Civique, avec lien vers la ressource, la licence et indication des modifications. Les documents officiels liés conservent leurs propres conditions. Mises à jour ponctuelles en cas de correction ou d’évolution des sources. Contact pour les corrections : .

Lexique trilingue de notions civiques françaises (FR–EN–ZH) — préparation à l’examen ci… · Open Data Finder